-
1 journal voucher
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > journal voucher
-
2 journal voucher
первичный документ
Оправдательный документ, оформляемый при проведении хозяйственных операций, на основании которых ведется бухгалтерский учет (п. 1 ст. 9 Закона о бухгалтерском учете). Первичный учетный документ должен быть составлен в момент совершения хозяйственной операции, а если это не представляется возможным - непосредственно по окончании операции (п. 15 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > journal voucher
-
3 journal voucher
сокр. JV учет журнальный ваучер* (документ, подтверждающий правильность бухгалтерской проводки; используется в случаях, когда другие оправдательные документы не могут быть использованы; напр., при корректировке ошибочных записей, перенесении записей из одного документа в другой и т. п.)See:
* * *
"журнальный ваучер": документ, подтверждающий правильность бухгалтерских записей. -
4 journal voucher
2) Бухгалтерия: служащий основанием для выполнения записи в журнале, первичный ( учётный) документ3) Логистика: оправдательный документ, учитываемый по основной книге учёта -
5 Journal voucher
حافظة يومية -
6 journal voucher
سند روزانه -
7 journal voucher
• nalog za knjiženje -
8 journal voucher
• úctový doklad -
9 journal voucher
оправдательный документ, учитываемый по основной книге учета -
10 journal voucher
s.comprobante de diario. -
11 prepayment journal voucher
An amount that is paid for items or services that have not been received.English-Arabic terms dictionary > prepayment journal voucher
-
12 voucher register
фин., учет регистр платежных документов [ваучеров\]*, журнал выплат* (специальный журнал, содержащий информацию обо всех подготовленных платежных документах (ваучерах), при этом они представлены в хронологическом порядке и по номерам; иногда также содержится краткое описание операций, по которым необходимо осуществить платежи)See: -
13 journal entry
учет запись в учетном журнале* (показывает все результаты некоторой хозяйственной операции с учетом ее отражения по дебету и кредиту и объясняет данную операцию)See:
* * *
бухгалтерская запись в учетном журнале.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
14 special journal
1) СМИ специальный журнал2) учет специальный журнал (учетный журнал для первичной регистрации часто повторяющихся и сходных по характеру операций, напр., продаж, покупок, денежных поступлений, денежных платежей)See:sales journal, purchases journal, cash receipts journal, cash payments journal, voucher register, check register, cost ledger, general journal
* * *
специальный журнал: бухгалтерский журнал, в котором регистрируются часто повторяющиеся сходные по характеру сделки (напр., продажи, наличные выплаты). -
15 cash book
учет кассовая книга, книга учета денежных средств, кассовый журнал, журнал кассовых операций (книга первичной записи, в которой в хронологическом порядке регистрируются поступления на банковский счет организации и платежи с него; в отличие от большинства других книг первичной записи, является также и счетом, так как ее сальдо показывает суммы, которые банк должен организации или, наоборот, организация должна банку)Syn:See:cash receipts journal, cash payments journal, cash account 1), three-column cash book, two-column cash book, book of prime entry, petty cash book, sales journal, purchases journal, voucher register, check register, cost ledger
* * *
кассовая книга: бухгалтерская книга, в которой учитываются наличные платежи и поступления компании; раз в неделю или в месяц записи в этой книге сверяются с выпиской из банковского счета.* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 check register
банк., учет чековый регистр [журнал\]* (специальный журнал, содержащий информацию обо всех выписанных чеках; при этом все чеки представлены в хронологическом порядке и по номерам)See:
* * *
чековый реестр: 1) письменный реестр всех выписанных чеков с датами, суммами, целями выписки и др.; 2) формат такого реестра: корешки чеков или копии чеков в чековой книжке, специальный журнал, компьютерный файл.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 JV
* * *
abbrev.: JV joint venture совместное (смешанное) предприятие (СП): реализация проекта двумя и более юридическими или физическими лицами на основе разового контракта или создания акционерного общества. -
18 source document
1) общ., юр. подлинный документ, подлинник документа (в репрографии: оригинал какого-л. документа, с которого делаются копии)See:2) учет первичный [исходный\] документ, основание для учета (письменное свидетельство, которое подтверждает факт совершения хозяйственных операций; напр., накладная, квитанция, акт и др.)Syn:See:* * *первичный документ; исходный документ. . Словарь экономических терминов . -
19 source point
иссл. опер. источник (в сетевой постановке транспортной задачи: пункт производства, в отличие от пункта потребления, называемого стоком)Ant: -
20 cash
∎ to pay (in) cash (not credit) payer comptant; (money as opposed to cheque) payer en liquide ou en espèces;∎ to buy/sell sth for cash acheter/vendre qch comptant;∎ cash at bank avoir m en banque;∎ cash against documents comptant contre documents;∎ cash in hand argent ou disponibilités f pl en caisse;∎ cash on shipment paiement à l'expédition;∎ cash with order paiement à la commande, envoi m contre paiementcash account compte m de caisse;cash advance avance m en numéraire, avance de trésorerie;cash balance (status) situation f de caisse; (amount remaining) solde m actif, solde de ou en caisse;ACCOUNTANCY cash basis accounting comptabilité f de caisse ou de gestion;cash benefits avantages m pl en espèces;cash bonus prime f en espèces;cash book livre m ou journal m de caisse;cash box caisse f;cash budget budget m de trésorerie;cash and carry cash and carry m, libre-service m de gros;cash compensation indemnité f en argent;ACCOUNTANCY cash contribution apport m en numéraire ou en espèces;cash crop culture f de rapport ou commerciale;cash deal marché m au comptant;cash debit débit m de caisse;cash deficit déficit m de caisse ou de trésorerie;FINANCE cash deposit versement m ou dépôt m en espèces;cash desk caisse;cash discount escompte m de caisse, remise f sur paiement (au) comptant;cash dispenser distributeur m (automatique) de billets;cash dividend dividende m en espèces;cash equivalents quasi-espèces f pl, actifs m pl facilement réalisables;ACCOUNTANCY cash expenditure dépenses f pl de caisse;cash flow FINANCE cash-flow m, trésorerie f; ACCOUNTANCY (in cash flow statement) marge f brute d'autofinancement;cash flow forecast prévision f de trésorerie;cash flow management gestion f de trésorerie;cash flow problems problèmes m pl de trésorerie;cash flow rate taux m d'autofinancement;cash flow situation situation de trésorerie;ACCOUNTANCY cash flow statement tableau m de financement, tableau des flux de trésorerie;FINANCE cash incentive stimulation f financière;ACCOUNTANCY cash inflow encaissement m;ACCOUNTANCY cash item article m de caisse;BANKING cash machine distributeur (automatique) de billets;cash management gestion de trésorerie, gestion du cash;cash nexus rapports m pl d'argent;cash offer offre f d'achat avec paiement comptant;∎ they made us a cash offer for the flat ils nous ont proposé de payer l'appartement (au) comptant;ACCOUNTANCY cash order ordre m au comptant;ACCOUNTANCY cash outflow décaissement m;cash outgoings sorties de trésorerie;ACCOUNTANCY cash overs excédent m de caisse;cash payment paiement (au) comptant ou en espèces;cash price prix m au comptant;cash purchase achat m au comptant, achat contre espèces;ACCOUNTANCY cash ratio ratio m ou coefficient m de trésorerie;ACCOUNTANCY cash receipt reçu m pour paiement en espèces, reçu d'espèces;ACCOUNTANCY cash receipts rentrées f pl de caisse;ACCOUNTANCY cash receipts and payments rentrées et sorties de caisse;cash register caisse (enregistreuse);ACCOUNTANCY cash report (form) situation de caisse;cash requirements besoins m pl de trésorerie;cash reserves réserves f pl en espèces;cash return revenu m;cash sale vente f au comptant;cash settlement liquidation f en espèces;cash shortage insuffisance f d'espèces, manquant m en caisse;ACCOUNTANCY cash statement état m ou bordereau m ou relevé m de caisse;ACCOUNTANCY cash surplus restant m en caisse;cash terms conditions f pl au comptant;cash transaction opération f ou transaction f au comptant;cash value valeur f vénale;ACCOUNTANCY cash voucher pièce f de caisse, PC f;cash withdrawal retrait m d'espèces(bond, savings certificate) se faire rembourser, réaliserBritish faire les comptes, faire la caisse
См. также в других словарях:
journal voucher — A document used to record and explain a *journal entry. The authorization of journal entries is often effected through approval signatures on journal vouchers … Auditor's dictionary
journal voucher — noun : a paper in accounting that authorizes an entry in a journal or a paper that constitutes an authorized entry for direct posting … Useful english dictionary
voucher — /vawchar/ A receipt, acquittance, or release, which may serve as evidence of payment or discharge of a debt, or to certify the correctness of accounts. An account book containing the acquittances or receipts showing the accountant s discharge of… … Black's law dictionary
Первичный документ (JOURNAL VOUCHER) — Оправдательный документ, оформляемый при проведении хозяйственных операций, на основании которых ведется бухгалтерский учет (п. 1 ст. 9 Закона о бухгалтерском учете). Первичный учетный документ должен быть составлен в момент совершения… … Словарь терминов по управленческому учету
School voucher — A school voucher, also called an education voucher, is a certificate issued by the government by which parents can pay for the education of their children at a school of their choice, rather than the public school (UK state school) to which they… … Wikipedia
первичный документ — Оправдательный документ, оформляемый при проведении хозяйственных операций, на основании которых ведется бухгалтерский учет (п. 1 ст. 9 Закона о бухгалтерском учете). Первичный учетный документ должен быть составлен в момент совершения… … Справочник технического переводчика
Cannabis dependence — Classification and external resources ICD 10 F12.2 ICD 9 304.3 Cannabis dependence is a condi … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
School choice — is a term used to describe a wide array of programs aimed at giving families the opportunity to choose the school their children will attend. As a matter of form, school choice does not give preference to one form of schooling or another, rather… … Wikipedia
Mitch Daniels — Mitch Daniels … Wikipedia
Gary Johnson — This article is about the former Governor of New Mexico. For other uses, see Gary Johnson (disambiguation). Gary Johnson 29th Governor of New Mexico In office January 1, 1995 – January 1, 2003 … Wikipedia